La somiglianza c'è...
Non é che, per caso, il nottolino del fondello ha un foro sul fondo del diametro di circa 2mm.?
Sì, c'è.
Ma è comune a tutte le rientranti dotate di un sistema di sicurezza che impediva al pennino di toccare il fondo del cappuccio. Non si trattava altro che di una sorta di "chiodo" che, inserito sotto la testina, sporgeva per qualche cm all'interno del cappuccio. Il diffusore di quaste penne è sempre dotato di un solco verticale che prosegue per un tratto per poi interrompersi. Avvitando il cappuccio il chiodo passa in questo canale senza interferire, ma se si prova ad estrarre il pennino od inserire il tappo con questo non completamente rientrato, il chiodo va ad impuntarsi conto il termine del solco prima che la punta del pennino raggiunga il "soffitto" del cappuccio.
Il foro nel fondello serviva ad ospitare il chiodo quando il cappuccio veniva calzato sul fondo della penna.
Grazie anche a te per le ulteriori precisazioni; nessuna parvenza di chiodo o simil nel fondello del cappuccio, ne sochi nel diffusore (che peraltro potrebbe non essere il suo).