Una possibile risposta.
La stilo doveva in origine essere destinata al mercato francese come si presume dalla scritta “Or laminè”, ma i fermagli (quasi sempre elemento che caratterizzava il marchio se importante), venivano sia dalla Fend come da altri, realizzati in serie. Poi il laminatore ne prendeva uno della misura richiesta e, talvolta senza pensarci troppo, lo coniugava con la lamina del cappuccio completando il tutto.
In Francia 18 KR voleva dire oro – il mercato era un tantino più serio del nostro - e questa penna non lo era, quindi per non smontare il tutto hanno barrato la scritta 18KR.