Io sono più propenso a credere all'ipotesi di Paolo; se la modifica fosse stata fatta dalla casa mi sembrerebbe plausibile che questa avrebbe realizzato una serie diversa, mentre invece mi sembra che tutte le Maxima modificate viste sinora abbiano il corpo con la parte interna inferiore di maggiore diametro, comune a quelle col caricamento a siringa rovesciata. Che la Ancora abbia fabbricato un numero di corpi superiore a quello delle componenti interne, mi parrebbe singolare.
Comunque sia, per ripristinare il caricamento a siringa inversa la difficoltà maggiore è quella di disporre di rondella concava e puntalino in ebanite che tenevano il diaframma; il resto è abbastanza facilmente fattibile.
