Prima di usare abrasivi, proverei a raschiarla con un cacciavite usando una certa delicatezza per non rigare il metallo. Rimosso l'ossido una paziente lucidatura potrebbe riportarla in buone condizioni. Altrimenti sarà necessario eseguire una nuova doratura oppure rimuoverla per sostituirla (potrei anche averne una del tutto simile). Sicuramente è tenuta dallo inner cap che sicuramente è a vite: molto probabilmente con avvitatura sinistra, ma non mancano le eccezioni con avvitatura normale, destra.
