Non so dirti nulla in merito alla penna che hai acquistato, ma ritengo plausibile che quanto ti ha detto il venditore in merito alla fabbricazione da parte di Montegrappa possa corrispondere al vero; un pò da sempre i produttori hanno realizzato più o meno ad hoc oggetti per marchi dediti a produzioni totalmente diverse da quella delle penne: profumieri, stilisti, gioiellieri, ecc. Queste personalizzazioni possono essere più o meno sostanziali: si va da serie prodotte in esclusiva, a particolari più o meno sostanziali su un modello di base, sino ad una semplice scritta. Sapendo l'epoca di costruzione potresti fare una ricerca sulla produzione Montegrappa e vedere se riconosci un modello simile alla tua.