Eric, mi spiace ma non so dove comprare quella specie di sigillante.
Esiste un prodotto Loctite che è una specie di gomma liquida bianca che si usa per sigillare le filettature dei tubi di plastica (devo controllare la sigla) che quando secca rimane molto flessibile.
Io l'ho usato solo su penne nere ma non mi ha mai dato problemi, l'unica seccatura è che quando lo togli, poi devi metterne di nuovo perchè non è riutilizzabile.