Non ho la minima idea del perchè, ma se uno lo cerca su google, l'omega che vi ho mostrato noterete che spesso, in america, viene chiamato così.
- Ad americani piacciano i sopranomi brevi (1 o 2 sillabi) per i nomi lunghi; li usano spesso (a volta con molto affetto):
"Chevy" per "Chevrolet";
"Bud" per "Budweiser",
"FedEx" e "Federal Express",
"Stoli" e "Stolichnaya",
"Coke" e "Coca Cola",
"Mac" e "Macintosh", ecc.
Anche con nome proprio di persona:
"Jenny" per "Jennifer",
"Rick" o "Ricky" per "Richard".
(Si piacciano anche le sigle: "HP" per "Hewlett Packard", "KFC" per "Kentucky Fried Chicken", "FIAT" per "Fix it again Tony".)
- "Constellation" ha 4 sillabi, tante lettere....tipo di nome che sia utile un sopranome.
- Usando il modello di "Chevy" (o "Caddy" per "Cadillac" se vuoi una macchina più di lusso
), hai una parola che suona come "Con-i" (con "i" italiano). C'è già un nome priprio, generalmente femminile, "Connie" (come Connie Stevens), quindi quello va bene.
- Si può seguire il modello "Bimmer" per "BMW" o "Bayerische Motoren Werke", ma dopo si ha "Conner" che un nome maschile. Cosa preferisci, una femmina o un maschio sul polso?
Sto scherzando con l'ultima domanda, ma il resto sono serio. Gli americani sono così con i sopranomi sia per persona che oggetti.
