No, no Fabio, la scatola dovrebbe essere giusta.Non ricordo in quale annuario/pubblicazione trovai l'indicazione del cambiamento di indirizzo, ma non della ragione sociale.
Però, quello che proprio non mi quaglia é la scritta sulla scatola, in chiaro stile primi '900, mentre il trasferimento del negozio dovrebbe aver avuto luogo più tardi. Altra Ipotesi: gli Accossano avevano due negozi, ambedue dagli anni 20, uno del caro Oliviero e l'altro del simpatico Corrado ( fratelli, cugini, nonno e nipote?). Un giorno il simpatico Corrado decise che il suo negozio non rendeva abbastanza e si trasferì, baracca e burattini, nel negozio del caro Oliviero. Così di due Accossano se ne fece uno e tutti furono felici e contenti...