Pentrace @ Pennamania - Una Grande Collaborazione

[turin-pens]

Carissimi amici,

Con grande gioia annuncio a tutti voi che da ieri è iniziata ufficialmente la collaborazione tra Pentrace e Pennamania. Come già saprete, Pentrace è uno dei più longevi e apprezzati siti internet sul mondo delle penne stilografiche e questa nuova collaborazione è stata pensata come ponte non soltanto virtuale ma anche culturale tra i due siti.

La collaborazione si svilupperà nel corso del tempo attraverso la condivisione di materiale di vario genere come ad esempio articoli, fotografie e la nascita qui su Pennamania di una nuova sezione interamente dedicata a questa nuova collaborazione.
Ovviamente questo è soltanto l'inizio e molte altre novità verranno mostrate nel corso del tempo. 

Qui sotto ecco l'annuncio del gemellaggio sulla nuova homepage di Pentrace



Pentrace links up with Pennamania!

Pentrace members can now visit Italian pen forum “Pennamania.it”  by clicking the icon on the left side of our Home Page. The Thumbnail links to the Pennamania Home Page, while the button under it takes one straight to their Forum Index page. Please note that the Forum includes a section for posting in English (and in other languages!)

“Pennamania.it”  contains some great posts on vintage Italian pens as well as many interesting posts on vintage and modern pens from all over the globe. The section called “L’angolo del fai da te” shows some amazing feats of vintage pen restoration! Anyone interested in pen repairs and restoration will find there a treasure trove of information and pictures!

Our collaboration with “Pennamania.it” will extend to the sharing of feature articles that will be presented in Italian on Pennamania and in English on Pentrace.


Un doveroso e sentito ringraziamento al nostro Giovanni Abrate senza il quale questa collaborazione non sarebbe potuta mai nascere.
http://www.pennamania.it/forum/index.php?topic=6251.0

 

[Giovanni Abrate]

Grazie ancora a tutti per questa, che credo sia l'unico esempio di gemellaggio transatlantico di siti per gli amanti della penne!
Sullo "Yellow Board" abbiamo messo in linea anche questo annuncio:

Welcome Pennamania...our pen collecting friends in Italy. 

We now have a link button on the Pentrace Home Page to Pennamania which is a very lively fountain pen collectors site which shares the same passion as Pentrace. You can click on the link button and go directly to their site and they will do the same for a direct link to Pentrace. So, we welcome and may expect some new visitors to the Message Board and PenMarket pages.
Pennamania also suggests that we exchange articles and reviews.
Giovanni will translate the Italian ones into English and they will translate the English into Italian. They have a treasure trove of stuff on Italian pens and much more!
Follow the links at top of Home Page for fascinating material on:
Forum, PM Auction, pennaBlog, penWorld, bookWorld, myStyle, thinkingMinds, wikiPenna, Brainstorming, Tecnica Fotografica, Time Machine, Penshows and Fotogallery.

Together our forums can grow much more rapidly! The more new fountain pen and writing equipment articles and discussions we place on the Home Page, the more frequent the visits to our site and the more we learn from each other!
Notice at the top of a few pages you have the option to Select Language for translation into English and many other languages. So, don’t be bashful let’s expand our Horizons so we can learn and share. I am sure there is much we can learn from our Italian friends and they also can learn from our world wide audience of Pentrace members.
Read the Forum Rules:

FORUM RULES - Please read carefully before you enter a post Forum This is one of the landmarks of fans of new and vintage fountain pens, where each member can share and compare their ideas / images, with the whole community. Pennamania is a space free, which of course must follow the rules of living in peace and mutual respect, the rules very often before deliberately violated.
Basically, be nice and respectful to others as you would right here on Pentrace and other Forums.



Auguri a questa nuova iniziativa!
Giovanni

[Giuseppe Tubi]

Fa riflettere come sia stato più semplice un gemellaggio tra due forum che hanno un oceano in mezzo, parecchi fusi orari, ed in più usano anche lingue diverse di quanto lo sia stato farne colloquiare due a solo qualche centinaio di Km di distanza... 

[Massimo]

O T T I M O 

[solido]

Fa riflettere come sia stato più semplice un gemellaggio tra due forum che hanno un oceano in mezzo, parecchi fusi orari, ed in più usano anche lingue diverse di quanto lo sia stato farne colloquiare due a solo qualche centinaio di Km di distanza...

Grande verità Tubi!!!

[Giovanni Abrate]

Amici, mettete in linea un po' di foto su Pentrace, in particolare quelle dei restauri/riparazioni/ricostruzione di penne disastrate.
Voglio vedere i commenti: avete fatto miracoli! Non siete secondi a nessuno, anzi....!
Invece di linkare i post, cosa che richiede l'iscrizione per vedere le immagini e gli amici americani non capiscono le domande anti spambot (specie quella dei salmoni...!) mettete le immagini su Pentrace cliccando il bottone in fondo alla pagina dove si scrivono i post. (Le immagini devono essere disponibili su un sito di hosting, ovviamente).
Penso che troverete che molti collezionisti vi chiederanno di fare restauri sulle loro penne...
Ciao!
Giovanni

[Giuseppe Tubi]

Penso che troverete che molti collezionisti vi chiederanno di fare restauri sulle loro penne...
Ciao!
Giovanni

..... Questo mi terrorizza!

[f.hawks]

Penso che troverete che molti collezionisti vi chiederanno di fare restauri sulle loro penne...
Ciao!
Giovanni

..... Questo mi terrorizza!

Oh giovanotto...... ti ricordo che hai un contratto in esclusiva con me, le ciofeche che ho non ce l'ha nessuno, ti ci sbizzarrisci a gogo 

[turin-pens]

Amici, mettete in linea un po' di foto su Pentrace, in particolare quelle dei restauri/riparazioni/ricostruzione di penne disastrate.
Voglio vedere i commenti: avete fatto miracoli! Non siete secondi a nessuno, anzi....!
Invece di linkare i post, cosa che richiede l'iscrizione per vedere le immagini e gli amici americani non capiscono le domande anti spambot (specie quella dei salmoni...!) mettete le immagini su Pentrace cliccando il bottone in fondo alla pagina dove si scrivono i post. (Le immagini devono essere disponibili su un sito di hosting, ovviamente).
Penso che troverete che molti collezionisti vi chiederanno di fare restauri sulle loro penne...
Ciao!
Giovanni

Le immagini dovrebbero essere liberamente visibili anche senza iscrizione, mentre le domande antispam sono state cambiate, così da rendere l'iscrizione per gli utenti non italiani più semplici.

 

[Len Provisor]

Howdy to all our Pennamania friends, we look forward to your fountain pen news and information and I hope that our information will be of interest to you also.  Please look at all the links on Pentrace to find interesting articles and stories from the last 14 years.  If you have any questions just ask and someone from over here will always write back to you.  Let us know what you need to know, any subject about pens or repairs or history.  A big Thank You to Giovanni Abrate for his help to make this link to you and Pennamania.   

[rembrandt54]

Fa riflettere come sia stato più semplice un gemellaggio tra due forum che hanno un oceano in mezzo, parecchi fusi orari, ed in più usano anche lingue diverse di quanto lo sia stato farne colloquiare due a solo qualche centinaio di Km di distanza...

Dipende dalla testa delle persone 

[Giovanni Abrate]

Domani dovrebbero essere in linea tre articoli su Pentrace, che si avvalgono del contributo dei soci di Pennamania. Presso il titolo dei vari articoli è riportato il fatto che sono frutto della collaborazione con Pennamania!
Ne aspetto altri! Inviatemi il testo in italiano via email e provvederò alla traduzione e alla composizione su Pentrace!
Da domani su Pentrace saranno anche attivi due nuovi ambienti: uno dedicato alle notizie da tutto il mondo e l'altro dedicato alla manutenzione e riparazione delle penne.
Grazie infinite per il sostegno che mi avete dato!
Giovanni

[rembrandt54]

Domani dovrebbero essere in linea tre articoli su Pentrace, che si avvalgono del contributo dei soci di Pennamania. Presso il titolo dei vari articoli è riportato il fatto che sono frutto della collaborazione con Pennamania!
Ne aspetto altri! Inviatemi il testo in italiano via email e provvederò alla traduzione e alla composizione su Pentrace!
Da domani su Pentrace saranno anche attivi due nuovi ambienti: uno dedicato alle notizie da tutto il mondo e l'altro dedicato alla manutenzione e riparazione delle penne.
Grazie infinite per il sostegno che mi avete dato!
Giovanni

Grazie a te e a Riccardo per l'estrema disponibiltà ed intelligenza 

[Giuseppe Tubi]

Questa collaborazione è una cosa magica: dovremmo sentirla patrimonio comune e fare il massimo sforzo perché possa consolidarsi, conservarsi ed espandersi. Ne avremo tutti vantaggio.

[turin-pens]

Fa riflettere come sia stato più semplice un gemellaggio tra due forum che hanno un oceano in mezzo, parecchi fusi orari, ed in più usano anche lingue diverse di quanto lo sia stato farne colloquiare due a solo qualche centinaio di Km di distanza...

Dipende dalla testa delle persone 

Parole sante!