Autore Topic: Diamante di Zucchero  (Letto 668 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Gong-oh

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +3/-0
  • Sesso: Maschio
Diamante di Zucchero
« il: Gennaio 29, 2016, 18:19:49 pm »
Ricordate come termina la canzone?
La nonna urla ripetutamente: "Figiö vieni a caa" (se qualche romagnolo legge, lo scriva nel modo corretto, grazie).
Questo è l'invito che mi piacerebbe rivolgere a Big John.
Non sarebbe bello se in occasione di un Penshow ci facesse visita?
Credo che faremmo a gara per ospitarlo e siccome siamo disseminati un po' ovunque sul patrio suolo, avrebbe modo di rincalzare le sue radici.
 :set2010014:



Online Giuseppe Tubi

  • Top Expert
  • Hero Member
  • **********
  • Karma: +4/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #1 il: Gennaio 29, 2016, 19:45:30 pm »
Ricordate come termina la canzone?
La nonna urla ripetutamente: "Figiö vieni a caa" (se qualche romagnolo legge, lo scriva nel modo corretto, grazie).
Questo è l'invito che mi piacerebbe rivolgere a Big John.
Non sarebbe bello se in occasione di un Penshow ci facesse visita?
Credo che faremmo a gara per ospitarlo e siccome siamo disseminati un po' ovunque sul patrio suolo, avrebbe modo di rincalzare le sue radici.
 :set2010014:
Sarebbe una gran bella cosa e spero proprio che prima o poi accada.

Offline Giovanni Abrate

  • Top Expert
  • Hero Member
  • **********
  • Karma: +0/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #2 il: Gennaio 30, 2016, 03:27:01 am »
Carissimi!!!Al momento sto iniziando una dieta (mi hanno trovato il diabete!), quindi spero di essere meno BIG!! Senza dubbio spero di venire appena possibile a incontrarvi tutti. Vi ringrazio dell'amicizia, che ricambio con vero affetto!

Offline menefra

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +0/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #3 il: Gennaio 30, 2016, 17:16:31 pm »
Ricordate come termina la canzone?
La nonna urla ripetutamente: "Figiö vieni a caa" (se qualche romagnolo legge, lo scriva nel modo corretto, grazie).
Questo è l'invito che mi piacerebbe rivolgere a Big John.
Non sarebbe bello se in occasione di un Penshow ci facesse visita?
Credo che faremmo a gara per ospitarlo e siccome siamo disseminati un po' ovunque sul patrio suolo, avrebbe modo di rincalzare le sue radici.
 :set2010014:


Carissimi!!!Al momento sto iniziando una dieta (mi hanno trovato il diabete!), quindi spero di essere meno BIG!! Senza dubbio spero di venire appena possibile a incontrarvi tutti. Vi ringrazio dell'amicizia, che ricambio con vero affetto!

Anzitutto un doveroso, sincero e premuroso pensiero per Giovanni.
Il grande Zucchero, ovvero Adelmo Fornaciari, è nato in un paese in provincia di Reggio Emilia e non è quindi un "romagnolo" bensì emiliano.
La fine della canzone "Diamante" è la seguente:
"Delmo, Delmo vin a' cà..." ovvero Adelmo, Adelmo vieni a casa .......

Offline Gong-oh

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +3/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #4 il: Gennaio 31, 2016, 08:08:16 am »
Grazie Franco, avevo risolto un quesito che non trovava risposta da decine d'anni, ovvero, cosa urla la nonna sul finire della canzone?
Sui testi ritrovati in rete questa parte è omessa.
La mia ex vicina di casa, lei si romagnola d'origine, mi aveva dato l'interpretazione che ho scritto, ma evidentemente anche lei è un po' sorda come me.
Circa l'origine di Sugar (almeno di questo sono certo, che all'inizio era chiamato così) avevo dei forti dubbi, ma per noi piemontesi non è ben chiaro dove passi il confine tra emilia e romagna.

Offline Resvis71

  • Pennemoderne
  • Hero Member
  • ********
  • Karma: +1/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #5 il: Gennaio 31, 2016, 12:07:07 pm »
Carissimi!!!Al momento sto iniziando una dieta (mi hanno trovato il diabete!), quindi spero di essere meno BIG!! Senza dubbio spero di venire appena possibile a incontrarvi tutti. Vi ringrazio dell'amicizia, che ricambio con vero affetto!
Ti aspettiamo in grande forma e col tuo grande entusiasmo! :set2010001:

Offline Giovanni Abrate

  • Top Expert
  • Hero Member
  • **********
  • Karma: +0/-0
  • Sesso: Maschio
Re:Diamante di Zucchero
« Risposta #6 il: Gennaio 31, 2016, 14:18:40 pm »
Carissimi!!!Al momento sto iniziando una dieta (mi hanno trovato il diabete!), quindi spero di essere meno BIG!! Senza dubbio spero di venire appena possibile a incontrarvi tutti. Vi ringrazio dell'amicizia, che ricambio con vero affetto!
Ti aspettiamo in grande forma e col tuo grande entusiasmo! :set2010001:

Grazie ragazzi!!! Entusiasmo invariato!!! Un abbraccio a tutti!

Tags:
 

       
Twittear