Super Fabio,
Ti piacciano le versioni in Permanio, no?
Le ho trovate così Eric, non ho fatto una particolare ricerca.
Che culo! (Si dice così in italiano, guisto? )
Si Eric, in italiano suona così, però vorrei aggiungere una frase in latino a me molto cara.
La cito così come la conosco (magari Gigi o qualche esperto mi correggerà).
FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
Che suona un pò come a dire che ognuno è fabbro, artefice della propria fortuna.
Se aspettiamo che le belle penne vengono a noi..... siamo noi che dobbiamo andare alla ricerca delle belle penne. Non sempre tutto è kulo, ma è ricerca, pazienza, tempo, telefonate, email, insomma un metodo che ognuno ha nel scovare questa roba (se sempre esiste).
Non so come tradurre in inglese il detto in latino, mi viene everyone make your fortune without wait nobody!!!!