La tua penna dovrebbe essere una mini pen, prodotte nella seconda metà degli anni 60 e 70, tanto di moda in quel periodo, abbastanza simile a questa altra giapponese. che faccio vedere ((giornata pessima per le foto).
Purtroppo quando nei libri attualmente disponibili si scrive di penne giapponesi, sembra che conoscano solo le maki-è.