Grandissimo colpo! La 100N (di quella mi pare trattarsi) tartaruga è una penna molto ricercata e vale sicuramente assai di più di quanto hai pagato entrambe.
Stai molto accorto nello smontarla e nel ripararla perché danneggiarla sarebbe un delitto ed anche una tragedia. Sicuramente esistono Pelikan 100N con la guarnizione in sughero, ma assai più spesso l'hanno in materiale plastico (direi che la Pelikan è stata tra i primi costruttori ad utilizzarlo). In rete dovresti poter trovare delle guarnizioni nuove in grado di restituire funzionalità alla penna rispettandone anche l'originalità; fai molta attenzione ad adottare soluzioni alternative, quali o-ring o simili: hanno troppo poca elasticità in compressione e la ricerca di una buona tenuta potrebbe portare a sollecitare in espansione, quindi a trazione, il corpo, che specie nella parte trasparente è senza dubbio fragile.