In base a questa ultima dotta ipotesi avanzo la mia, però ignorante: e se fosse una "combo" che si poteva, come il codino citato da Roberto, ritrasformare in mono uso? E' proprio una ipotesi fantastica, non tirate pomodori...perchè non so se nulla di simile sia mai esistito!
Non è affatto stupida, come ipotesi.
Però, per combinazione, cercando tra le Sheaffer pubblicate ho visto anche la combo, ed ha l'attacco della matita spostato molto più verso il centro.
Invece l'ipotesi che si tratti di una delle penne cui era data la possibilità di montare il codale, mi sembra intrigante, anche in funzione che, come ho già scritto, il terminale non sembra avvitato completamente.
Sarebbe anche una spiegazione della mancanza della tipica alterazione verso il color cappuccino, essendo la parte fuori dai vapori di zolfo liberati dalla gomma del serbatoio.